「陽キャチンパンジー」とは、陽気で明るく活発な性格の人を表現するスラングです。一方で「ウザ絡み」とは、うるさくて迷惑な言動をすることを指します。そして「晒し」とは、自分のプレイやスキルを誇示することを意味します。つまり、このタイトルは、陽気で活発な性格の陽キャラクターから受けた迷惑な絡みを、自分のプレイを晒し称える大会のようなものだと解釈できます。
さらに「マインクラフト【KUN】」という表記から、この大会はマインクラフトというゲームを舞台に行われるものであることが分かります。マインクラフトは多人数で遊べるビルディングゲームであり、プレイヤー同士がコミュニケーションを取り合うこともできます。そのため、陽キャラクターのようにコミュニケーション能力が高く、陽気で明るい性格の人が活躍するゲームでもあります。
しかし、プレイヤー同士がコミュニケーションを取る中で、時には迷惑な絡みをする人もいます。そのような人から受ける絡みはストレスが溜まり、まるで選手権のように挑戦しなければならないほど厳しいものかもしれません。それでも自分のプレイを晒し称えるためには、耐え忍んで対峙しなければなりません。
このタイトルは、ゲーム内でのコミュニケーションや対戦の楽しみと、その中で起こる迷惑な絡みとの対峙を描写しているようにも思えます。そして、その中で自分のプレイを誇示しながら、自分の性格を表現しているとも言えるでしょう。

マインクラフトたまにこう言う最後まで見ると精神持たなくて見れない動画ある
このポリゴン個体値高いな
たなべわりとすき
俺も喧嘩の仲裁に入ったやつを勢い余って殴ったことある
このような企画の時の50人マイクラ話の内容がめっちゃリアル
改めてこんな酷い事するヤツらいるんやなって思た
陽キャとかイジメするクソ野郎しかおらんやろ
中学のとき、虐めてくるゴミがおって、その時確か授業中で机くっ付けて話あってる時に隣でちょっかい掛けてきたクソ野郎の顔に裏拳が入ったな…何故、裏拳が入ったのかは覚えてない
それでその授業の先生にクソほど怒られた
ポリゴンの扱いが良くなった気がする。今までは、喋れない事に付け込んだネタが多かった(個人的に寒い)けど、今回の動画のような扱いなら面白い。者は考えようってことやね。
NTRはしんどい
ポリゴンのすごいとこはくんのポリゴン翻訳に合わせた行動すぐとるとこだよなぁ、あーけんのとき弓矢出したのとか編集の人もポリゴンの時楽そう