日本語翻訳.
上司 「この資料に目を通しておいてくれ」は、上司が部下に対して意見や指示を伝える際に、重要な資料や情報を確実に確認するよう要求する表現です。上司として、部下にとって重要な情報を伝える意図があり、部下にもそれを理解し、十分に把握して欲しいと思っていることが分かります。この表現は、部下に対する信頼や責任感を感じさせるものでもあります。また、上司からの指示や意見を受け入れる姿勢を示すことで、チームの円滑なコミュニケーションを図ることにもつながります。このように「この資料に目を通しておいてくれ」という表現は、上司と部下の良好な関係を築く上で重要なものと言えます。
