good
「detached from being good」は、文字通り「良いことから切り離された」という意味を持ちます。つまり、何かが「良い」という概念や判断から離れており、その影響を受けずに存在しているという状態を表します。
この表現は、主にネガティブな意味合いで使われることが多く、その人や物事が良いこととは無関係であることを表現するのに用いられます。例えば、「彼は社会的規範から離れて生きているため、社会にとっては良くない存在だと言えるだろう。彼は、完全に良いことから切り離されて生きているのだ。」というように使われることができます。
また、「detached from being good」は、ある規範や価値観に縛られない自由な存在であることを表す場合にも使われることがあります。例えば、「彼女は自分の道を自由に歩んでいる。彼女は、規範や社会の都合にとらわれず、良いか悪いかという判断からも切り離されているのだ。」というように使われる場合があります。