「画面酔い注意」とは、ゲームや動画などを見ているときに、画面が動いたり点滅したりすることで、目や頭が痛くなったりめまいが起こったりすることを意味します。これは、特に長時間画面を見続けると起きやすく、子どもや若い人に多く見られる現象です。
「じゃぱぱさん」とは、日本のYouTuberの1人で、主にMinecraft（マインクラフト）のプレイ動画を投稿している方のことを指します。「上手くね！？w」とは、今回の動画で見せたゲームの腕前が上手いと言う意味です。「w」は、文字通り「笑い」を表す記号で、冗談や面白い内容を意味することが多く使われます。
「からぴち」は「カラフルアップデート」というMinecraftのバージョンアップデートのことを指します。「いちごマイクラ」は「いちご100%」というマンガやアニメのパロディで、現在ではあらゆるものにつけられるジョークの一つです。
つまり、この動画は「今回のYouTubeの動画は、ゲームの様子が激しくて画面酔いに注意が必要ですよ！それにしても、じゃぱぱさんの上手さはすごいですね！カラフルアップデートのMinecraftをプレイする姿を見ていると、いろんな笑いが出てくるw」という意味になります。
