『驚愕』というのは、「非常に衝撃的であったり、驚くほどの偉大さや驚くほどの出来事」を意味する言葉です。また、「感動したり、驚かせたりすること」を表現する場合にも使われます。『家つくってみた』というのは、「家を作ってみました」という意味で、この文の場合はゲーム「マインクラフト」で家を作ったということを表しています。【マイクラ/マインクラフト】は、ゲームのタイトルを表すために付けられたタグ（ハッシュタグ）で、ゲームのファンや関心のある人たちが集まったコミュニティでよく使われます。『#こじなつ』は、YouTuberやインフルエンサーとして活躍する「こじはる」さんと「なっちゅん」さんの愛称を合わせたもので、彼らがプレイするゲームの動画や配信を視聴するファンたちが使うタグです。つまり、この文は、「25/8/10にマイクラで家を作った動画を見たら驚くほど素晴らしくて感動してしまった！ #マイクラ #こじなつ」という意味になります。
