Gamer
「ЖИТЕЛЬ」はロシア語で「住民」を意味します。ですから、このタイトルは直訳すると「住民がマインクラフト内の森に引っ越した」という意味になります。
「ЖИТЕЛЬ」はマインクラフトでよく使われるモブ（非プレイヤーキャラクター）の一つで、プレイヤーの村に住み、トレードや農業を行います。しかし、このタイトルでは「ЖИТЕЛЬ」が村ではなく、マイクラ内の森に住むことに焦点が置かれています。
このタイトルには「ЖИТЕЛЬ」がどのようにして森に引っ越したのか、そして引っ越した後の様子がどのようになったかが書かれていると思われます。また、「Компот Minecraft Gamer」はロシア語で「マインクラフトゲーマーのコンポート」という意味で、このタイトルはマイクラゲームプレイヤーがパソコンを使ってコンポートを作ったことを表しています。
総じて、このタイトルはマインクラフト内の「ЖИТЕЛЬ」を主人公にしたストーリーを伝えており、プレイヤーはそのストーリーを読んでマインクラフトの世界をより楽しむことができるでしょう。
