「残り8万」は、何かを達成するまでに必要な量が残り8万であることを意味します。例えば、掘られるダイヤの数量が残り8万個であることを示しています。
「35万個ダイヤを掘る」というのは、目標として達成するべき量が35万個のダイヤであるという意味です。つまり、残り8万個を掘ることで合計で35万個のダイヤを掘ることが目標です。
「ドズル」というのは、ドズル(Dozer)という建設機械の名前です。この文脈では、ドズルを使用してダイヤを掘っていることを表しています。
つまり、「残り8万!35万個ダイヤを掘る!【ドズル】」という文は、「まだ8万個のダイヤが残っているが、35万個のダイヤを掘ることが目標であり、その達成のためにドズルを用いて掘っている」という意味を持ちます。