「Minecraft」は、多くのプレイヤーが楽しんでいる人気のオンラインゲームです。プレイヤーは自由自在な世界を作り上げることができ、ブロックを使って建物や地形を作ったり、冒険を楽しんだりすることができます。
「ここがあなたの鯖かぁ」というのは、Minecraftのサーバー（鯖）を使ってプレイする場所のことを指します。多くのプレイヤーは、自分の手で鯖を立ち上げて運営したり、他のプレイヤーが運営する鯖で遊んだりします。
「悪いが建築させてもらうぜ」というのは、他のプレイヤーが運営する鯖で遊ぶときに、自分が建物や地形を作ることを表現しています。Minecraftでは、プレイヤーが作る建物や地形は無限に広がる世界に残るため、他のプレイヤーが作ったものも見ることができます。
最後に「#あたなるマイクラ鯖」というのは、Minecraftの鯖を運営する人がTwitterなどで使うタグ（ハッシュタグ）の一つです。このタグを使うことで、自分が運営する鯖の名前や特徴を広めることができます。
