「33-4 2-16」はMinecraft（マインクラフト）のゲーム内で使用される座標（コード）の一つです。マイクラはプレイヤーがブロックを破壊して集めたり、新しいものを作ったりすることができるゲームです。座標はプレイヤーがいる位置を示すもので、ゲーム内の地図にも表示されます。
「#マイクラ」「#参加型」「#realms」はハッシュタグと呼ばれるもので、TwitterやInstagramなどのSNSで使われるキーワードの一つです。このようにハッシュタグを使うことで、同じキーワードを使っている人と繋がりやすくなったり、情報を共有することができます。
「#マイクラ」はMinecraft（マインクラフト）をプレイする人たちが使うキーワードで、同じ趣味を持つ人たちと交流することができます。「#参加型」はゲームやイベントなどに参加する形式のことで、この文脈ではプレイヤーが作ったマップやゲームを他の人に楽しんでもらうことができる参加型のものを指しています。「#realms」はマイクラのサーバーシステムの一つで、プレイヤーが自分の作ったマップやゲームを他の人と共有することができるものです。
総合すると、「33-4 2-16 #マイクラ #参加型 #realms」という文は、「Minecraftのゲーム内で使用される座標33-4 2-16に関連する、参加型のマップやゲームを共有する場所（realms）についての情報を共有したい」という意味になります。
