「おどかしてやった」は、「人を驚かせて楽しんだ」という意味の表現です。このフレーズを使うときは、例えば友達や家族などを驚かせた時に使うことが多いです。驚かせるために、物や言葉を工夫したり、急に声をかけたりすることがあります。また、笑いの要素が含まれていることが多いので、楽しく驚かせることを意図して言われます。このフレーズは親しみをこめた会話や、友だち同士の冗談や面白いイベントの時に使用されることが多いです。例えば、「今日は誕生日なのに忘れてやった！おどかしてやったね」というように、誕生日プレゼントを忘れたことを友だちに告げる時に使うことができます。また、「マイクラで大きな建物を作っておどかしてやった！」というように、ゲームの中で友だちを驚かせるために工夫したことを報告する時にも使えます。単に驚かせることだけでなく、その驚きを楽しんだことを示す言葉でもあります。
