「これはしゃあない!」とは、英語の「It’s inevitable.」や「It can’t be helped.」などと同じような言い回しで、どうしようもない状況や出来事を表現する際に使われます。
「しゃあない」という部分は、元々は「仕方がない」の略語であり、主に日常会話でよく使われる表現です。特に若者の間ではよく使われる言葉で、カジュアルな雰囲気を表現したい時にもよく使われます。
例えば、友達と予定を立てていたのに雨が降って中止になってしまった場合、「しゃあない、また次の機会があるから。」というように使うことができます。
また、この言葉はネガティブな状況だけではなく、ポジティブにも使うことができます。例えば、試験で不合格になってしまったとき、「しゃあない、次はもっと頑張ろう。」というように後向きではなく、前向きな気持ちを表現することもできます。
「これはしゃあない!」という言葉には、何が起きても受け入れるという柔軟な姿勢や、物事を決して諦めない強い意志を表現する力があります。マイクラやLINEのコミュニティでは、仲間や友人たちとのやり取りの中でよく使われる言葉であり、共通の苦難を乗り越える力を支えています。
