うんざり！私の英語力ではこの文を詳しく説明することは難しいので、少し単純化した内容で説明します。
この文は、日本語で「火がつきやすい家はたった1軒だけです」という意味を表しています。Minecraftというゲームで、プレイヤーが建物を作る際に注意しておかなければならないのは、火災などの危険から建物を守ることです。しかし、その中で火がつきやすい建物があるということを表しているのではなく、守る必要のある建物は一つだけだということを伝えています。つまり、他の建物は安全で火災の心配はないということです。
