「誰か」は何人かの特定の人やグループを指す一般的な表現ですが、「貴方」は一人の相手を特定するときに用いられる敬称です。つまり、注目している人物や話している人物がその場にいる特定の相手を「貴方」と呼ぶことで、その相手に対する尊敬や重要性を示せる表現です。「誰か」と「貴方」は役割が異なるので、会話の文脈や状況によって使い分けることが重要です。例えば、「誰かが私の名前を呼んだような気がする」という場合、話している相手には特定の「誰か」がわからないため、このように表現します。しかし、「貴方が私の名前を呼んだような気がする」という場合は、話している相手が特定されているため、「貴方」の敬称を用いることで、その相手に対する親密さや信頼を示すことができます。Minecraftの世界でも、「誰かが私の建物を壊した」という場合は、特定の相手を指すわけではなく、ただ単に建物を壊されたことを訴えているに過ぎませんが、「貴方が私の建物を壊したように見えます」という場合は、話している相手に対して直接的に「貴方」を指しているため、相手に対する責任や非難を表現することになります。つまり、「誰か」は一般的な人やグループに対する表現であるのに対し、「貴方」は特定の個人に対する尊敬や信頼、責任を示す表現と言えるでしょう。
