「剣と魔法と、少し遅刻の翁」は、オンラインゲームであるマインクラフト（Minecraft）を題材にした、人外系の動画シリーズの6話目を指します。マイクラはブロックを使って自由に世界を創造できるゲームであり、プレイヤーは自分の好きなように世界を冒険することができます。
このシリーズでは、剣や魔法を駆使して冒険する人外のキャラクターたちが、マイクラの世界で様々なモンスターやボスと戦いながら冒険を繰り広げます。しかし、いつも少し遅刻してしまう翁（おきな）というキャラクターが主人公であり、他のキャラクターたちが勝手に冒険を進める中で一人遅れをとっているというコメディタッチのストーリーになっています。
この6話目では、さまざまなトラブルに巻き込まれながらも仲間たちと協力してボスを倒したり、新しい素材を集めたりする様子が描かれています。また、主人公である翁が遅刻を重ねる中で成長していく姿も見ることができます。
このシリーズは、新人のバーチャルユーチューバーである秋月（あきづき）の配信で行われており、彼女が独自のキャラクターを使って楽しくマイクラをプレイする様子を見ることができます。また、配信中には秋月が話す「夜語り」という、静かな語り口でマイクラの世界やキャラクターの背景を説明するコーナーもあり、より深くマイクラの世界に没入することができます。
人外系でありながらも、ドラマティックな展開やコミカルなやり取りが魅力のこのシリーズは、マイクラをプレイしたことのない人でも楽しめる内容になっています。秋月と仲間たちの、新しい冒険に期待が高まります。
