「もれてる」は「漏れている」の意味で、何かが中から外に出ている状態を表します。「もれててイイじゃん」は「漏れていても大丈夫」という意味を持ちます。
この表現は、マインクラフトのようなゲームをプレイする際に使われることが多いようです。ゲームの世界では、プレイヤーが建築や探検をする中で、ある物やモンスターが建物の外に出てしまうことがあります。しかし、プレイヤーはその状態でも楽しんで遊ぶことができるため、「もれててイイじゃん」という表現が使われます。
また、この表現はゲーム以外でも、何かが予定外の場所や状態にいる時にも使われることがあります。例えば、友達と予定していた場所に誰かが迷って遅れてしまった時や、大雨で傘が壊れてしまった時などにも使われます。つまり、「もれててイイじゃん」は、予定外のことが起きても気にしないように、リラックスした気持ちで受け止めることを表す言葉とも言えます。
