「罠」とは、人や動物をおびき寄せるために設置された仕掛けや偽りのものを指します。主に敵を捕まえたり、害を防ぐために使われますが、悪意を持った人が他の人を騙すために行うこともあるでしょう。
「もはや」は、もう以前はそうだったが、今はそうではないという意味を持ちます。この言葉を使うことで、「罠」が以前は何らかの意図や目的があって設置されたものであったが、現在はそれが失われてしまっているというニュアンスが表現されます。
最後に「ww」は、インターネット上でよく使われる表現で、「ワロタ」（笑った）の略語です。「#マイクラ」や「#マインクラフト」は、ハッシュタグと呼ばれるもので、インターネット上で特定の話題やキーワードをまとめるために使われます。
「#shorts」や「#short」は、YouTube上で短い動画（ショート動画）をアップするときに使われるタグです。「#面白集」は、「面白い」という意味のタグで、YouTubeなどの動画サイトで面白い動画をまとめるときによく使われます。
「minecraftsurvivalseriesepisode1」は、「マイクラサバイバルシリーズ1話」という意味です。「実況」や「実況プレイ」は、ゲームをプレイする際に自分の声を入れてゲームを実況しながらプレイすることを指します。「声出し」は、自分の声を出してゲームをプレイすることを表現した言葉です。
以上のように、「これはもはや、罠だろww」は、「これはもう以前のように意図や目的があるものではなく、ただの罠だ」という意味を持ち、さまざまなハッシュタグをつけてインターネット上で自分のゲーム実況動画を紹介するときに使われるフレーズのようです。
