この言葉は、直訳すると「あなたは〇分後に死にます」という意味です。通常は、これは死を予告するものとして用いられることはありません。実際に近い表現だと、「死亡のお知らせ」という言葉があります。 通常、医師などから家族や本人に対してこのような表現が用いられることはあります。しかし、一般的には避けるべき表現であり、慎重かつ敬意を持って伝える必要があります。なぜなら、死は人間にとって最も不可逆的な出来事であり、誰にとっても予測することができないものだからです。そのため、死のきっかけが近づいていることがはっきりとわかる状況では、できるだけやさしく伝える必要があります。しかし、緊急を伝える必要がある場合や、その人の状態が対応不能である場合、少し厳しめの表現を用いることもあるかもしれません。しかし、その場合でも、できる限り優しく配慮して伝えることが大切です。 また、そもそも死亡通知というものは、必要な場合以外では行われるべきでないと考えられています。死という出来事は、その人の人生の最後の瞬間を大切に思うがために、できる限り穏やかに過ごすことが望ましいとされているからです。終末期の人々にとっては、心身の状態が不安定になっている場合が多く、心の準備も不十分なまま死を迎えることが一般的です。そのため、できるだけ周囲の人々が気遣い、積極的なケアを行い、死という出来事ができる限り穏やかに行われるように配慮することが大切です。
