このタイトルは、「魔女が犬をマインクラフトのプレイヤーに変えた | コンポートマインクラフト」という意味です。
このタイトルは、”ВЕДЬМА”という言葉から始まります。これはロシア語で「魔女」という意味です。次に”ПРЕВРАТИЛА”という言葉があります。これは”変える”という意味の動詞で、「魔女が変えた」という意味になります。”СОБАКУ”は「犬」を意味します。そして、”В ИГРОКА”は「プレイヤーに」という意味で、”В МАЙНКРАФТ”は「マインクラフトに」という意味です。
つまり、タイトル全体の意味は、魔女が犬をマインクラフトのプレイヤーに変えたということを表します。
また、”Компот Minecraft”という部分は、「コンポートマインクラフト」という意味で、おそらくこのタイトルのコンテンツである動画や記事を示していると思われます。コンポートはロシアの伝統的なフルーツドリンクで、このタイトルのコンテンツがマインクラフトの世界に変化をもたらすという意味を表しているのかもしれません。
