「CORTEI OS MOBS AO MEIO NO MINECRAFT 2!」は、マインクラフトのゲーム内での出来事を表すフレーズです。直訳すると「マインクラフトでMOBを半分に切った！」となります。
マインクラフトでは、プレイヤーが動物やモンスターを含むさまざまなMOB（モブ）と呼ばれるキャラクターと戦うことができます。プレイヤーは剣やツルハシなどの道具を使ってMOBを攻撃し、倒すことができます。
「CORTEI OS MOBS AO MEIO NO MINECRAFT 2!」というフレーズは、プレイヤーが攻撃したMOBを半分にまさぐったことを表しています。これは、MOBがプレイヤーに攻撃する前に効果的な攻撃をすることができることを示唆しています。
また「MINECRAFT 2」という表現も興味深いです。通常、マインクラフトを遊ぶときは「マインクラフト」と呼ばれるゲームが登場します。しかし、このフレーズでは「マインクラフト2」という表現が使用されています。これはおそらく、プレイヤーが特定のMOD（ゲームの改造）やバージョンを使用していることを示唆しています。
総括すると、「CORTEI OS MOBS AO MEIO NO MINECRAFT 2!」は、プレイヤーがMOBを半分に切って倒したことを表す興奮した表現であり、またプレイヤーが特定のMODやバージョンを使用していることを示唆している言い回しでもあると言えます。
