「昼活（ひるかつ）」は、主に昼間（お昼休みや午後）に活動することを指す言葉です。マインクラフト（Minecraft）とは、マイクロソフト（Microsoft）が開発したサンドボックス型のゲームで、プレイヤーは自由な発想でブロックを使って様々なものを創造することができます。
「昼活！」とは、このマイクラをプレイしながら昼間に活動することを意味します。具体的には、配信プラットフォーム（YouTubeやTwitchなど）でマイクラのゲームプレイを配信して、視聴者と一緒に楽しみながらプレイすることを指します。昼活の配信者を「昼活師（ひるかつし）」と呼ぶこともあります。
そして、「昼活！配信がリニューアルしました」とは、既存の昼活の配信内容を改良し、より魅力的にするために刷新したことを意味します。具体的には、配信のタイトル（#6など）や、配信のテーマ（たいたいやアツクラ）が新しくなったことを表しています。たいたいやアツクラは、配信中に起こった面白いエピソードやハプニング、またはプレイヤーの意見や感想を表すハッシュタグ（#）のようなもので、配信の内容を簡潔に表すものです。
最後に、「今日こそ記録更新します。」とは、昼活師が自分の配信中の視聴者数や、配信中に集まったコメントや高評価の数などの記録を今日（この配信中）更新しようという意気込みを表しています。つまり、今日の配信は盛り上がることが期待されており、視聴者も楽しみにしてくれているということを意味します。
つまり、このタイトルは「マイクラの昼間の配信をより魅力的なものにし、楽しみながら配信するために内容を一新した今日の配信。今日はたいたいやアツクラという新しいテーマで、記録更新が期待されています。一緒にマイクラをプレイしながら楽しみましょう！」という意味になります。
