昼寝しすぎた…！マイクラ参加型ぁ！声無しでも誰かとしたいんじゃーい！

昼寝しすぎたというのは、昼寝の時間が通常よりも長くなり過ぎたということを意味します。マイクラ参加型とは、マインクラフトというオンラインゲームで他のプレイヤーと一緒に冒険や建築をすることを指します。声がなくても誰かとしたいというのは、声を使わずに他のプレイヤーと一緒にプレイしたいということを表しています。つまり、「昼寝をしていたけど、起きたらマイクラに参加したい。声がなくても他のプレイヤーと一緒に遊びたい！」という感じの表現でしょう。