「ПОСЛЕДНИЙ СТРИМ ПЕРЕД ШКОЛОЙ :(」は、ロシア語で「学校前の最後のストリーム」という意味です。ここでの「ストリーム」とは、オンライン配信サービスやソーシャルメディアを通じてライブ配信される動画や情報のことを指します。また、「школа」とは「学校」を意味し、「перед」は「前に」という意味です。
つまり、「ПОСЛЕДНИЙ СТРИМ ПЕРЕД ШКОЛОЙ :(」とは、学校に行く前に最後のオンライン配信をすることを意味します。これは学校が始まる前に、友達やフォロワーとの交流を楽しめる最後のチャンスであることを示しています。また、「:(」は悲しい顔文字を表しており、学校が始まることやストリームが終わることに対する悲しみや不安を表しています。
