「おしおきが決定しました」とは、ゲームやアニメなどの文脈では、主に悪い行動やルール違反などの罰として行われる処罰のことを指します。
「小テスト編」というのは、ダンガンロンパというゲームやアニメの中で起こる物語の一つの章やエピソードのことを指し、その中で行われる小テストの試験やクイズのことを指しています。
「補習」というのは、通常の学校やクラス内で、生徒などが勉強や学習を補うために行われる補習授業のことを指します。
「マイクラアニメ」と「マインクラフト」とは、どちらもゲームのタイトルで、前者はマインクラフトを題材にしたアニメ作品のことを、後者はMinecraftというゲームのことをそれぞれ指します。
つまり、「おしおきが決定しました（小テスト編）【ダンガンロンパ】【補習】【マイクラアニメ】【マインクラフト】」というフレーズは、ダンガンロンパというゲームやアニメの中で小テストが行われ、その結果おしおきが決定されたという文脈を表しています。また、補習やマイクラについても、この場で重要な要素であることが示唆されています。
