マインクラフトは、プレーヤーが自由にブロックを配置して建築や冒険を楽しむことができるゲームです。その中でPvP（プレーヤー間対戦）を行うこともできます。
このゲームの中で、『透明人間』という状態になることができます。これは、プレーヤーが周りから見えなくなり、相手プレーヤーにも攻撃が当たらないという特殊なスキルです。
ここで登場する「けなたろう君」というプレーヤーは、この透明人間状態を活かして相手にズルをするのが得意なプレーヤーのことを指します。例えば、透明人間になって相手の後ろからこっそり攻撃することや、透明人間状態で相手の宝箱を開けることなどができます。
また、マインクラフトには武器として使えるアイテムがあり、その中でも最強と言われるのが剣（⚔）です。プレーヤーの中には、透明人間状態で相手に密着し、その間に剣で攻撃することで相手を倒すというズルの方法を使う人もいます。
『まいくら』という言葉は、マインクラフトのプレーヤー同士が交流する際に使用される略語で、マインクラフトのコミュニティーでよく使われています。
つまり、この言葉は、「マインクラフトで透明人間になり、ズルをしている『けなたろう君』に対して最強の武器である剣を使って挑戦しよう」という意味になります。
