「Minecraft」は、マイクラという略称でも親しまれている、人気のオンラインゲームです。「魔法鯖」とは、このゲーム内で魔法の要素を取り入れたサーバーのことを指します。「参戦」するというのは、この魔法鯖に参加することを意味しています。
また、「乞食」という言葉は、ゲーム内でアイテムを手に入れるのに苦労する初心者や弱いプレイヤーのことを指すスラングです。つまり、「魔法鯖に参戦！乞食からはじめようね。」とは、魔法鯖に参加してからアイテムを集めるまでのプレイヤーの成長を楽しむことを意味するフレーズと言えます。
さらに、このタグには「#ついくら【Vtuber】」という表記があります。「#ついくら」は、Twitterでよく使われるタグの一つで、その投稿がどのハッシュタグに関連しているかを示すものです。「Vtuber」というのは、バーチャルYouTuberのことを指し、MinecraftをプレイするVtuberが参加していることを示唆しています。
つまり、「魔法鯖に参戦！乞食からはじめようね。 #ついくら【Vtuber】」というハッシュタグは、Vtuberが参加する魔法鯖で乞食から成長していく様子を楽しむことを意味する表現と言えます。
