「さよなら」とは、別れを告げるときに使われる言葉です。また、友人や家族などと別れるときに使われることもあります。あなたの文脈だと、「さよなら」は仕事や宿題などが終わって自分の拠点に戻ることができなくなったことを表現しています。また、「さよなら」は人と一緒にいる時間が終わり、その人と別れることを意味することもあります。ここでいう『アツクラ』とは、「熱倉」という言葉で、暖房や温度調節などをする場所を意味することもできます。つまり、「さよなら」という言葉は、もう熱倉に戻ることができなくなったことを意味しているとも解釈できます。
