「Fiquei super gordo comendo blocos no Minecraft」は、ポルトガル語で「私はMinecraftでブロックを食べてとても太った」という意味です。
Minecraftは、世界中で人気のあるオンラインゲームで、自分で作った世界を探索したり、ブロックを使って建物やアイテムを作ることができます。しかし、実際にブロックを食べることはできません。
この表現は、Minecraftにハマっている人が、ゲームの世界に没頭しすぎて現実の食事を忘れてしまい、最終的に太ってしまったという意味で使用されることがあります。
「Gordo」は「太った」、「Comer」は「食べる」、「Blocos」は「ブロック」を意味します。このような表現は、ポルトガル語を母国語とする人たちの間でよく使われています。
