このセリフは、人間関係のトラブルを表現しています。主に友人や知人などの間で起こるような、不仲や不協和な雰囲気を指していると思われます。
具体的には、あーけんと他の人の間で何らかの衝突があったようで、それが表面化してしまった場面を描写しています。あーけんは調子に乗りすぎていて、周りの人を傷つけるような行動をとってしまったのでしょう。
「お前調子乗りすぎ」という部分は、言葉通り「自分の能力や立場を過信しすぎる」という意味です。つまり、あーけんは自分が何か大きなことを成し遂げたと思っていたか、他の人をないがしろにするような態度をとったことが伺えます。
それに対して「◯◯の不仲説が濃厚に」という部分は、その衝突がきっかけであーけんと他の人の間に不仲の噂が流れているという意味です。もしかしたら、あーけん以外の人々にも衝突の余波が及んでいるのかもしれません。
このように、調子に乗りすぎることや他の人との衝突は、人間関係を悪化させる原因になることがあります。だからこそ、このセリフはあーけんを叱責すると同時に、みんなにも警告するように言われているのだと思われます。
