「ゆんちゃんがバラバラになった？」というのは、ゆんちゃんというキャラクターが意図的に体のパーツを分解したことを指します。マインクラフトは自由度が高いゲームであり、プレイヤーはブロックを破壊したり組み合わせたりして自分の好きなものを作ることができます。その中で、ゆんちゃんというキャラクターの体のパーツを作ることもできます。
「バラバラになる」というのは、ゆんちゃんの体の全てのパーツをばらばらに分解することを指します。例えば、頭や体、手や足などに分解することができます。そして、このようにして分解したパーツを組み合わせることによって、新しい姿を作ることもできます。
しかし、ゆんちゃんのパーツを分解することは単に楽しむだけではありません。マインクラフトの中には敵キャラクターが存在し、プレイヤーは自分のキャラクターを強くして戦うことができます。そのため、ゆんちゃんのパーツを分解し強力なパーツを作り、さまざまな敵キャラクターと戦うことができます。
「まいくら・Minecraft」はマインクラフトの略で、このようにゆんちゃんのパーツを分解したり新しい姿を作ったりする遊び方もマインクラフトの一つと言えます。また、「よろずや」というのは、マインクラフトの中でブロックやアイテムを売っているNPC（ノンプレイヤーキャラクター）のことを指します。
「#shorts」はYouTubeの動画の中で、短時間の動画を指すハッシュタグです。つまり、この動画は短い時間の中でまいくらやよろずやを紹介する短い動画だということが伝わります。
