「殺伐とした世界で激レアなピクミンの花を見つけました」とは、生き残りが難しい環境や激しい戦いが繰り広げられる世界で、ほとんど存在しないと言われるような非常に珍しいピクミンの花を発見したことを意味します。
「マイクラ統合版」とは、Minecraftの様々なプラットフォーム（PC、スマートフォン、タブレット、ゲーム機など）で遊べるバージョンのことを指します。
「ピククラ2」とは、MinecraftのMod（改造データ）の一種で、ピクミンの世界を再現したものです。「Mod」とは、プレイヤーがゲームの仕様を自分で変更し、新しい要素を追加したりすることができるもののことを指します。
「MinecraftPE/BE」とは、Minecraftのベッドロック版（マイクロソフトのゲーム基盤）であり、主にスマートフォンやタブレットで遊ぶことができるバージョンのことを指します。これらのバージョンでは、Modを導入することができないため、ピククラ2のようなModを使用することはできません。
つまり、「殺伐とした世界で激レアなピクミンの花を見つけました【マイクラ統合版】【ピククラ2】【MinecraftPE/BE】」とは、プレイヤーが殺伐とした世界で珍しいピクミンの花を発見したことを、Minecraftの様々なバージョンに対応させて語った表現です。
