このタイトルは、人気のゲーム「Minecraft」をプレイする複数のプレイヤーが協力して遊ぶ「コラボ」という言葉が使われていることから、Vtuber（バーチャルユーチューバー）である黒薙ミツヒデさんと、Minecraftをプレイするユーザーが共同で作業をすることを主眼としていることがわかります。
さらに、このコラボが行われる場所は「みこち家の鯖」であり、おそらく黒薙ミツヒデさんが所属するバーチャルユーチューバーグループ「みこち家」のマインクラフトサーバーのことを指していると考えられます。
タイトルには「まったり作業マイクラ」という表現もあり、ゆったりとした雰囲気で楽しくマインクラフトを遊ぶことを意味しています。そして、このコラボが新人Vtuberである黒薙ミツヒデさんとの初めてのものであることが示唆されています。
つまり、このタイトルは黒薙ミツヒデさんが所属する「みこち家」のマインクラフトサーバーで、新人Vtuberと協力しながら楽しくマイクラをプレイすることを宣伝するものであると考えられます。
