ここで「ノリノリ」という表現は、楽しくリズムに合わせて身体を動かすことを表します。そして「縦揺れする」とは、上下に揺れる動きをすることを指します。
「マイクラ」は、Minecraftの略語であり、人気の建築ゲームです。ここでの「新曲」とは、ゲーム内で作成された音楽のことを指します。
「夜見れな」というのは、「夜に見られない」という意味で、夜におこなわれる活動やイベントを指す用語です。
「にじさんじ」は、バーチャルライバーのグループの一つであり、それぞれが個性的なキャラクターを持ち、配信活動をしています。そして「切り抜き」というのは、配信中の面白いシーンやハイライトを切り取って動画にすることを指します。
つまり、このような文章は、楽しくリズムに合わせて身体を動かしながら、にじさんじの配信で描かれたマイクラの新曲を夜に見ることができる、面白い動画のことを表しています。
