「アツクラ」は、「アツいクラフト」を意味する言葉で、人気のあるゲーム「マインクラフト」（略称：マイクラ）のプレイ動画や配信を行うコンテンツクリエイターたちの間でよく使われる言葉です。
「明日までに終わらせなきゃ！」というのは、「明日までに完成させなければならない」という意味です。マイクラでは、プレイヤーが自分で作った世界で自由に建築や冒険が楽しめるため、完成させるまでに時間がかかることがあります。そのため、自分がやりたいことや作りたいものを早く完成させるために、締め切りを設定することがあります。
「月例準備する！」というのは、「月（※ここでは配信予定の月のことを指します）に向けて準備をする」という意味です。マイクラのコンテンツクリエイターたちは、自分のチャンネルで配信する動画や配信スケジュールを決めるために、毎月準備をしなければなりません。その準備の中には、配信内容の企画や準備物の準備、チャンネルのデザインの変更などが含まれます。
つまり、「明日までに終わらせなきゃ！月例準備する！」というフレーズは、「明日までに完成させなければならないことがあるけど、それよりも今月の配信準備を優先しなければならない！」という意味になります。マイクラのコンテンツクリエイターたちの忙しさや熱意が感じられるフレーズと言えるでしょう。
