ついに盾に模様を入れられるように【マイクラ統合版】なったけど翻訳がいまだかつてないレベルで崩壊していた[Preview 1.20.0.20]

Minecraft Bedrock Editionの最新バージョンである「プレビュー1.20.0.20」では、ついに盾に模様を入れることができるようになりました。これまでのバージョンでは盾に模様を入れることはできませんでしたが、この新機能によりプレイヤーは自分の好きな模様やデザインを盾に付けることができるようになりました。

しかし、この新機能に関してはまだ完璧ではありません。なぜなら、翻訳が崩壊しているためです。つまり、日本語版のマイクラで盾に模様を入れようとすると、意図しない変な文字が表示されてしまう可能性があります。このような翻訳の問題は今までにもあったものの、今回のバージョンではその影響がいまだかつてないレベルで広がっているようです。

開発チームはこの問題について認識しており、今後のバージョンで修正される予定です。そのため、もしプレイヤーが盾に模様を入れたい場合は、英語版のマイクラをプレイすることをおすすめします。このように、まだ不完全な翻訳があるものの、新機能によってより楽しく遊ぶことができるようになったということです。今後も盾に関する新機能や翻訳についての改善が期待されます。