とは、ニューカレドニアの先住民であるカナック族の言葉で「こんにちは」という意味です。日常会話や挨拶の際によく使われ、親しみやすい言葉として親しまれています。カナック族はフランスの植民地統治や先住民の文化や慣習を抑圧する政策に抵抗し、独自の文化や言語を守ってきた民族です。そのため、はっ！はっ！はっ！はっくしょん！？という挨拶も、カナック族のアイデンティティーを表す重要な言葉として捉えられています。ニューカレドニアではフランス語とカナック語（メルネシア語派の一つ）が公用語として使用されていますが、はっ！はっ！はっ！はっくしょん！？などのカナック語の言葉も広く使われています。また、近年ではニューカレドニアの独立を求める運動が進んでおり、カナック族の文化や言語の尊重や保護が重要なテーマの一つとして取り上げられています。そのため、はっ！はっ！はっ！はっくしょん！？は、単なる挨拶の言葉以上の意味を持つ、重要な言葉として今後も注目されていくでしょう。
