「死刑確定」とは、人間が犯した重大な罪に対して、裁判によって判決が下され、刑の執行が決まったことを意味します。今回の場合、プレイヤーが仮想の世界であるマインクラフトの中で、架空の刑務所である「ベルバーナ刑務所」に収監され、死刑判決を受けたことを指しています。
「隠し通路」とは、周りからは見えないように工夫された特殊な通路のことを指します。一般的には、壁を押すと開く壁紙や、棚を押すと開く本棚のような仕掛けが施されています。
「脱獄」とは、刑務所や監獄から不正に逃げ出すことを指します。今回の場合、プレイヤーは死刑確定の刑を受けた状態で、仮想の刑務所から脱出することを目的としています。
また、「6日目」というのは、プレイヤーの収監されてからの日数を表しています。すでに何日も過ぎているため、プレイヤーは死刑執行まであとわずかの状態であることを意味します。
最後に、タイトルにある「まいくら/マインクラフト」は、このゲームのプレイヤー名である「まいくら」の愛称とゲーム名「マインクラフト」を組み合わせたもので、自分のプレイ動画を投稿するためのYouTubeチャンネル名を指しています。「まいくら」さんがプレイヤーとして脱獄を試みた様子を動画で公開していることを意味します。
