「暇なので雑談♪??」というのは、退屈しているので雑談しましょうという意味です。雑談とは、特定のテーマや目的を持たずに、気軽に会話やコミュニケーションを楽しむことです。このように暇な時には、雑談をすることで時間を潰したり、新しい知識や情報を得たりすることができます。
そして「編【マイクラ】全実績解除するまで終われません！」というのは、ゲーム「マインクラフト」の全ての実績を解除するまでやめられないという意味です。マインクラフトとは、サンドボックス型のゲームで、プレイヤーは世界を自由に建築したり、冒険したりすることができます。その中には様々な実績があり、その中にはかなり難しいものもあります。それを全て解除するまでやめられないほどのマインクラフト好きなのだと思われます。
最後に「ver1.19【まいくら】」というのは、マインクラフトの新しいバージョンである1.19版をプレイしているということです。「まいくら」は「マインクラフト」の愛称で、バージョン1.19のことを指しています。
つまり、このタイトルの意味は、「暇なので雑談しながらマインクラフトをプレイし、全ての実績を解除するまでやめられないほどのマインクラフト好きをしています。今回はバージョン1.19をプレイしています。」ということになります。プレイヤーは暇な時間を利用して、好きなゲームを楽しんでいる様子が伺えますね。
