は、マインクラフトの世界で左右が重要な意味を持つ英語表現です。「右左どっち！？」とは、「どちらが正しいのか分からない」という意味で、間違えると大変なことになることを表現しています。例えば、マインクラフトの世界での方角の取り違えや、建物の左右対称性の崩れなど、ゲームの中での間違いが命取りとなることを表現しています。まいくらとは、日本語でのマインクラフトの愛称であり、このゲームをプレイする人々の間で使われています。よろずやとは、様々な商品を扱う店を意味する日本語の単語で、マインクラフトの世界でも様々なアイテムを取り扱うお店のことを指します。つまり、「よろずやはまいくらの世界で左右どちらの方が正しいか分からない」という意味になります。この表現は、まいくらをプレイする人々の共通の悩みや難しさを表現し、みんなで笑い合うためのコミュニケーションツールとして使われています。また、他のゲームや実生活にも応用することができる表現としても人気です。
