「アツクラ」とは、「アツマール」のコミュニティ内で人気のあるゲーム「マインクラフト」のことを指します。このゲームでは、プレイヤーは自由にブロックを配置して建物を作ったり、探検や冒険をしたりすることができます。
「ダイヤ」は、マインクラフトの世界で最も価値が高い鉱石の一つであり、探すのは難しいため、プレイヤーの間での人気があります。このように、プレイヤーたちは一緒にダイヤを集めることを楽しむこともあります。
「集めませんか？」とは、プレイヤー同士が一緒にダイヤを集めることを提案する表現です。「ダイヤでも集めませんか？」ということは、一緒にダイヤを集めることで楽しい時間を過ごしましょうという意味になります。
もちろん、ダイヤを集めることが目的ではなく、単にプレイヤー同士で一緒にマインクラフトを楽しむことを提案する表現としても使われます。アツクラのコミュニティ内では、友達を作ったり、一緒に遊ぶ仲間を募集するためによく使われています。
