“悲報”という言葉は、ネガティブなニュースや情報を伝える際に使われる言葉です。この文脈では、「悲しいニュース」という意味になります。
「おらワールドメンバー」というのは、おらちゃんさんが作成している『マイクラ.アツクラ』というゲームのワールド（世界）のメンバーのことです。ここでいうワールドとは、ゲーム内の架空の世界のことを指します。
この文脈で言う「恐れられる存在」とは、おらちゃんさんがワールド内で強いプレイヤーであり、他のメンバーから尊敬や恐れの目で見られる存在になったことを指します。
「PART30」という表現は、おそらく『マイクラ.アツクラ』のワールド内での出来事を記録した動画や記事のシリーズのことを指しています。このように、序数をつけて連続していく場合、英語の「part」（部分、パート）を使って表現することがあります。
