題名:配信外のおんりーﾁｬﾝとの偶然の遭遇
「配信外のおんりーﾁｬﾝに遭遇！」というのは、配信外であるはずのおんりーﾁｬﾝと偶然会ったということを意味しています。おんりーﾁｬﾝとは、配信者の一人で、おらふくんという名前の配信者のチャンネルにも出演しているようです。
題名にある「ミュートかと思ったら！？」というのは、偶然会ったおんりーﾁｬﾝが配信中にミュートしていたかと思ったが、実はそうではなかったという意味です。ミュートとは、音声を一時的に消すことを指します。
そして「おらふくん」「おんりー」「ドズル社切り抜き」「ドズル社」「切り抜き」は、おらふくんが配信しているゲーム「ドズル社」のキャラクターやシチュエーションを切り抜いて作った動画のタイトルやタグのようです。ドズル社とは、おらふくんが配信しているオリジナルのコンテンツです。
つまり、このタイトルは配信外であるはずのおんりーﾁｬﾝとの偶然の遭遇を、配信中のおらふくんの動画のタイトル風に表現しています。
