重要【マイクラ】1.17「洞窟と崖」アップデートの一部が延期する事が決まりました。完全版は年末に

コメント（9件）

Gueston / ゲストンより:

2021年4月15日 2:12 PM

【重要:誤解を招く誤訳】
4:47 「鉱石の分配」は Ore distribution =「鉱石の分布」の誤訳です。地下生成が1.16の仕様に戻された事に伴い、鉱石の出る座標も1.16の仕様に戻されました。7:00 で紹介されている通り、raw ore =「原石」は延期されていません。アイテム化した際のテクスチャ(見た目)が変更されただけです。ほんのりと精練後の姿(インゴット)を彷彿とさせるテクスチャになりましたね。
7:48 ←前述のとおり、現時点では原石の延期はされていません！

【ほか、気になった誤訳】
4:40「彫刻家」は原文ではcarversであり、21W08Aにて
“Canyon and cave carvers now apply below y=0”
(峡谷と洞窟をy=0以下に生成されるように適応させました)
とあった事から、渓谷と洞窟の形状を決定する仕組みの事を指していると考えられます。
4:46 “深い亀裂”も延期された事を指しています。

Google日本語訳はやはり精度が低いですね…

返信
ショポより:

2021年4月15日 2:12 PM

今までで、1番のアプデだね

返信
おもちより:

2021年4月15日 2:12 PM

こういうアプデがいつくるのかの
情報はありがたい…✨

確かに1.17は容量デカそうですよね…
マイクラの限界高度上げて、下限も下げて、
洞窟などの地形生成をゴッソリ変更するわけ
ですもんね… まあ、来るまで待ちますww

返信
ウサギの香草焼きより:

2021年4月15日 2:12 PM

期待が大きい分、一部延期は残念ですけど、ワクワクしながら待ちますね！ところで、通路を隠していた絵画を早く色付きに戻してくれいっ・・。

返信
怪人より:

2021年4月15日 2:12 PM

1:47Microsoftであってます？

返信
ちぃ[キキョウ] より:

2021年4月15日 2:12 PM

こういう情報はありがたいです。急いでも仕方ないのでゆっくりアプデしてほしいです。この延期でマイクラファンは減らないはずw

返信
yuu より:

2021年4月15日 2:12 PM

本筋と関係ないですが、チェストとピストンを使った増殖バグも長い間存在してて修正が厳しいのかと思っていたのが修正されてしまった経緯がありますので、ゼロティックも経験値かまども、いつお亡くなりになるか分からない・・・。

返信
てんぷらより:

2021年4月15日 2:12 PM

まあ、これ分割に関しては仕方ないですよね！気軽に楽しみにまちましょうですね！

返信
キャラメルより:

2021年4月15日 2:12 PM

年末にも楽しみが増えたなら全然OKかも

返信